Everyone

JBL GmbH & Co. KG

Nougat

Photometric analysis and diagnosis of the water values with your smartphone.
*** FOR THE USE OF THIS APP YOU NEED THE JBL PROSCAN SET WITH THE ENCLOSED PROSCAN COLORCARD ***

• Fast readings, precise analysis, innovative technology which has never been seen in this form before: JBL PROSCAN.
• Parallel analysis of the most important water values in your aquarium and garden pond using your smartphone, the JBL PROSCAN app and our innovative colour detection technology.
• With diagnosis and recommendations for action in this app.
• MY ANALYSES to compare your last five measurements with own my JBL account.

Here’s how it works:
Start the app and enjoy its fast reading, precise analysis and innovative technology which has never been seen in this form before for the analysis of water values.

Use the enclosed specially calibrated JBL PROSCAN ColorCard and follow the instructions in the app. You can manage your aquariums and ponds under MY ANALYSES and you can save and compare the measured values using the history function. Now you can access this data from all over the world even without smartphone with the help of your myJBL account. Under QUICKSCAN you can carry out a quick test. The following water types are available for you in the app: “Aquarium Freshwater”, “Garden Pond” and “Water”. When you select “Aquarium Freshwater” and “Water”, the app will also use the measured pH and KH values to calculate the current CO2 content in the water, as an added bonus.

Depending on the analysis result of „Aquarium Freshwater“ and „Garden Pond“, you will receive individualized recommendations telling you which JBL products will help you to set the ideal/optimal water values. With “Water” you will get a simple summary of the results without an evaluation of your water sample.

Important:
• Scan the analysis strips with the ColorCard in bright daylight or artificial light. Avoid direct sunlight.
• Always scan the analysis strips as precisely as possible after the expiration of the displayed time. A later or premature scanning can lead to distorted results, since the colour fields on the strips darken over time.
• When connected to the internet additional access fees may apply, depending on your provider.
• For a correct scanning of the ColorCard the camera of the smartphone needs to have an auto focus function. Smartphones with fixed focus will not be supported.

In case of questions or problems please take first a look at our frequently asked questions (FAQs) section on the JBL homepage with numerous tips and aids: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/6774/jbl-proscan#faq
Analisis fotometrik dan diagnosis nilai-nilai air dengan telefon pintar anda.
*** UNTUK PENGGUNAAN APP INI ANDA PERLU SEMAKIN JBL PROSCAN DENGAN COLORCARD PROSCAN YANG TERLETAK ***
 
• Pembacaan cepat, analisis tepat, teknologi inovatif yang tidak pernah dilihat dalam bentuk ini sebelum ini: JBL PROSCAN.
• Analisis selari tentang nilai-nilai air yang paling penting di dalam akuarium dan kolam taman anda menggunakan telefon pintar anda, aplikasi JBL PROSCAN dan teknologi pengesanan warna yang inovatif kami.
• Dengan diagnosis dan cadangan untuk tindakan dalam aplikasi ini.
• ANALYAK SAYA untuk membandingkan lima pengukuran terakhir anda dengan akaun JBL saya sendiri.
 
Inilah cara ia berfungsi:
Mulakan aplikasinya dan nikmati bacaan pantas, analisis tepat dan teknologi inovatif yang tidak pernah dilihat dalam bentuk ini sebelum ini untuk analisis nilai-nilai air.
 
Gunakan JBL PROSCAN ColorCard yang diselaraskan khas dan ikuti arahan dalam aplikasinya. Anda boleh menguruskan akuarium dan kolam anda di bawah PENGENALAN SAYA dan anda boleh menyimpan dan membandingkan nilai yang diukur dengan menggunakan fungsi sejarah. Sekarang anda boleh mengakses data ini dari seluruh dunia walaupun tanpa telefon pintar dengan bantuan akaun myJBL anda. Di bawah QUICKSCAN anda boleh menjalankan ujian cepat. Jenis air berikut disediakan untuk anda dalam aplikasinya: "Air Tasik Aquarium", "Kolam Taman" dan "Air". Apabila anda memilih "Air Tasik Aquarium" dan "Air", aplikasinya juga akan menggunakan nilai pH dan KH yang diukur untuk mengira kandungan CO2 semasa di dalam air, sebagai bonus tambahan.

Bergantung kepada keputusan analisis "Air Tasik Aquarium" dan "Taman Pond", anda akan menerima cadangan individu memberitahu anda produk JBL yang akan membantu anda untuk menetapkan nilai air ideal / optimum. Dengan "Air" anda akan mendapat ringkasan ringkas keputusan tanpa penilaian sampel air anda.
 
Penting:
• Imbas jalur analisa dengan ColorCard dalam cahaya siang terang atau cahaya tiruan. Elakkan cahaya matahari langsung.
• Sentiasa mengimbas jalur analisis secepat yang mungkin selepas tamat masa yang dipaparkan. Pengimbasan yang lebih awal atau pramatang boleh membawa kepada keputusan yang diselewengkan, memandangkan bidang warna pada jalur semakin gelap dari masa ke masa.
• Apabila disambungkan ke internet yuran akses tambahan boleh dikenakan, bergantung pada pembekal anda.
• Untuk pengimbasan warna ColorCard yang betul, kamera telefon pintar perlu mempunyai fungsi auto fokus. Telefon pintar dengan fokus tetap tidak akan disokong.

Sekiranya terdapat sebarang pertanyaan atau masalah, sila lihat bahagian Soalan Lazim (FAQ) kami di laman utama JBL dengan banyak tip dan bantuan: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/ 6774 / jbl-proscan # faq


JBL PROSCAN

Versi Terkini JBL PROSCAN

Versi lain